-
1 cost a packet
expr infml esp BrEThe new dictionary of modern spoken language > cost a packet
-
2 cost a packet
Общая лексика: (smb.) влететь (кому-л.) в копеечку -
3 cost a packet
çok pahali olmak, çok para tutmak -
4 to cost a packet
costar un ojo de la cara, costar un riñón -
5 path cost-update packet
пакет для коррекции маршрута на основе оценки стоимости пути
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > path cost-update packet
-
6 path-cost-update packet
2) Сетевые технологии: пакет для коррекции маршрута на основе оценки стоимости путиУниверсальный англо-русский словарь > path-cost-update packet
-
7 path-cost-update packet
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > path-cost-update packet
-
8 path-cost-update packet
English-Russian information technology > path-cost-update packet
-
9 to cost an arm and a leg / cost the earth / cost a packet
to cost an arm and a leg / cost the earth / cost a packetcostar un ojo de la cara, costar un riñón, costar una fortunaEnglish-spanish dictionary > to cost an arm and a leg / cost the earth / cost a packet
-
10 packet
-
11 ♦ packet
♦ packet /ˈpækɪt/n.1 pacchetto; pacco; involto; confezione; sacchetto: a packet of crisps, un sacchetto di patatine ( fritte); a packet of biscuits [of cigarettes], un pacchetto di biscotti [di sigarette]; postal packet, pacco postale; a packet of envelopes, una confezione di buste NOTA D'USO: - parcel o pack?-5 (biol.) pacchetto7 ( slang) mucchio (o sacco, barca) di soldi; I'm afraid it's going to cost a packet, temo costerà una barca di soldi● (comput.) packet sniffer, sniffer di pacchetti □ (comput.) packet switching, commutazione di pacchetto □ (comput.) packet transmission, trasmissione a pacchetti □ ( slang) to catch (o to cop, to stop) a packet, beccarsi una pallottola, restare ucciso; ( anche) passare un guaio grosso; vedersela brutta; prendersi una bella strigliata.(to) packet /ˈpækɪt/v. t.impacchettare. -
12 packet
nouna packet of cigarettes — eine Schachtel/ein Päckchen Zigaretten
cost/earn a packet — ein Heidengeld kosten (ugs.)/Schweinegeld verdienen (ugs.)
* * *['pækit](a small often flat, usually paper or cardboard container, especially one in which food is sold or in which small objects are sent through the post: a packet of biscuits.) das Päckchen* * *pack·et[ˈpækɪt]na \packet of biscuits eine Packung Keksea \packet of cigarettes eine Schachtel [o SCHWEIZ, ÖSTERR ein Päckchen] Zigarettena \packet of crisps eine Tüte [o ÖSTERR ein Sackerl] Chips* * *['pkɪt]n1) (esp Brit) Paket nt; (of cigarettes) Päckchen nt, Schachtel f, Packung f; (= small box) Schachtel f3) (Brit inf= lot of money)
to make a packet — ein Schweinegeld verdienen (inf)that must have cost a packet — das muss ein Heidengeld gekostet haben (inf)
* * *packet [ˈpækıt]A s1. a) kleines Paket, Päckchen n:a packet of cigarettes eine Schachtel oder Packung Zigaretten;b) IT Datenpaket n3. SCHIFF Postschiff n, Paketboot n4. Br sl Haufen m Geld:a nice packet eine hübsche Stange Geld umg;cost a packet ein Heidengeld kostena) eine (Kugel) verpasst bekommen,b) in Schwulitäten kommen,c) sein Fett (ab)kriegen,d) eins aufs Dach kriegen, was zu hören bekommen ( beide:from von)* * *nouna packet of cigarettes — eine Schachtel/ein Päckchen Zigaretten
cost/earn a packet — ein Heidengeld kosten (ugs.)/Schweinegeld verdienen (ugs.)
* * *n.Paket -e n.Päckchen - n. v.paketieren v. -
13 packet
'pækit(a small often flat, usually paper or cardboard container, especially one in which food is sold or in which small objects are sent through the post: a packet of biscuits.) paquete, cajita; cajetilla (cigarrillos); sobrepacket n paquetetr['pækɪt]1 (small box - gen) paquete nombre masculino, cajita; (of cigaretes) paquete nombre masculino, cajetilla; (envelope) sobre nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto cost a packet costar un ojo de la cara, costar un riñónto make a packet ganar una fortunapacket ['pækət] n: paquete mn.• cajetilla s.f.• paquete s.m.'pækət, 'pækɪt1) ( container) (esp BrE) paquete ma packet of cigarettes — (BrE) un paquete or una cajetilla de cigarrillos; (before n) <soup, cake mix> de sobre
2) ( large sum) (BrE colloq) (no pl) dineral m, fortunón m (fam)['pækɪt]1. N1) (=carton) cajita f ; [of cigarettes] cajetilla f ; [of seeds, needles] sobre m ; [of crisps etc] bolsa f ; (=small parcel) paquete m2) (fig)3) (Brit) * (=large sum) dineral mto make a packet — ganar un dineral or una fortuna
4) (Naut) (also: packet boat) paquebote m2.CPDpacket switching N — (Comput) conmutación f de paquetes
* * *['pækət, 'pækɪt]1) ( container) (esp BrE) paquete ma packet of cigarettes — (BrE) un paquete or una cajetilla de cigarrillos; (before n) <soup, cake mix> de sobre
2) ( large sum) (BrE colloq) (no pl) dineral m, fortunón m (fam) -
14 packet
I 1. ['pækɪt]1) (box) scatola f., pacchetto m.; (bag) sacchetto m., busta f.; (for drinks) brick m.2) (parcel) pacco m., collo m.3) inform. pacchetto m.2.••II ['pækɪt]to cost a packet — colloq. costare un pacco di soldi
verbo transitivo impacchettare* * *['pækit](a small often flat, usually paper or cardboard container, especially one in which food is sold or in which small objects are sent through the post: a packet of biscuits.) pacchetto* * *I 1. ['pækɪt]1) (box) scatola f., pacchetto m.; (bag) sacchetto m., busta f.; (for drinks) brick m.2) (parcel) pacco m., collo m.3) inform. pacchetto m.2.••II ['pækɪt]to cost a packet — colloq. costare un pacco di soldi
verbo transitivo impacchettare -
15 cost
past tense, past participle; see costcost1 n coste / gastocost2 vb costarhow much do those shoes cost? ¿cuánto cuestan esos zapatos?tr[kɒst]1 (have as a price) costar, valer■ how much does this book cost? ¿cuánto cuesta este libro?2 (result in the loss of) costar3 (calculate cost of) calcular el coste de1 costar, valer1 SMALLLAW/SMALL costas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat all costs a toda costa, a cualquier precioat cost price a precio de costeat no extra cost sin cargo adicionalat the cost of something a costa de algoto cost an arm and a leg / cost the earth / cost a packet costar un ojo de la cara, costar un riñón, costar una fortunato cover one's costs cubrir los gastosto cut costs reducir (los) gastosto learn something to one's cost aprender algo por experiencia propiato pay costs SMALLLAW/SMALL pagar las costaswhatever the cost cueste lo que cuestecost of living coste nombre masculino de la vida: costarhow much does it cost?: ¿cuánto cuesta?, ¿cuánto vale?cost vi: costarthese cost more: éstos cuestan máscost n: costo m, precio m, coste mcost of living: costo de vidavictory at all costs: victoria a toda costan.• costa s.f.• coste s.m.• costo s.m.• costo primario s.m.• gasto s.m.• precio s.m.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to cost")v.(§ p.,p.p.: cost) = costar v.
I kɔːst, kɒst1)a) ( expense) (often pl) costo m (esp AmL), coste m (Esp)at no additional o extra cost — sin cargo adicional
to cover/cut costs — cubrir*/reducir* los gastos; (before n)
cost accounting — contabilidad f analítica de costos or (Esp) costes
to pay costs — pagar* las costas
c) u ( price) costo m, coste m (Esp)2) u (loss, sacrifice)at the cost of something — a costa or a expensas de algo
she helped me out, at great cost to herself — sacrificó mucho al ayudarme
at all costs — a toda costa, a cualquier precio
II
1) (past & past p cost)a) \<\<article/service\>\> costar*how much did it cost you? — ¿cuánto te costó?
how much does it cost? — ¿cuánto cuesta?, ¿cuánto vale?
it'll cost you! — (colloq) mira que te va a salir caro!
b) ( cause to lose) costar*2) (past & past p costed)a) ( calculate cost of) calcular el costo or (Esp) coste deb) ( find out price of) averiguar* el precio de[kɒst]1. N•
at cost — (Comm) a (precio de) costeat all costs, at any cost, whatever the cost — (fig) cueste lo que cueste, a toda costa
she cared for her elderly mother at great cost to her own freedom — cuidó de su madre anciana pagando un precio muy alto a costa de su propia libertad
these are solutions that can be implemented at little cost — estas son soluciones que pueden ponerse en práctica y que son poco costosas
at the cost of his life/health — a costa de su vida/salud
•
to bear the cost of — (lit) pagar or correr con los gastos de; (fig) sufrir las consecuencias de•
to count the cost of sth/of doing sth — pensar en los riesgos de algo/de hacer algo•
to my cost — a mis expensas2) costsa) (Jur) costas fplb) (=expenses) gastos mpl2. VT1) (pt, pp cost) costar, valerit cost £2 — costó 2 libras
how much does it cost? — ¿cuánto cuesta?, ¿cuánto vale?, ¿a cuánto está?
what will it cost to have it repaired? — ¿cuánto va a costar repararlo?
it cost him his life/job — le costó la vida/el trabajo
it cost me a great deal of time/effort — me robó mucho tiempo/me costó mucho esfuerzo
whatever it costs, cost what it may — (also fig) cueste lo que cueste
to cost the earth —
it costs the earth * — cuesta un riñón, cuesta un ojo de la cara
2) (pt, pp costed) (Comm) [+ articles for sale] calcular el coste de; [+ job] calcular el presupuesto dethe job was costed at £5000 — se calculó que el coste del trabajo ascendería a 5.000 libras
3.CPDcost accountant N — contable mf de costes or (esp LAm) costos
cost accounting N — contabilidad f de costes or (esp LAm) costos
cost analysis N — análisis m inv de costes or (esp LAm) costos
cost centre N — centro m (de determinación) de costes or (esp LAm) costos
cost control N — control m de costes or (esp LAm) costos
cost of living N — coste m or (esp LAm) costo m de la vida
cost-of-living adjustment — ajuste m del coste de la vida
cost-of-living allowance — subsidio m por coste
cost-of-living bonus — plus m de carestía de vida, prima f por coste de la vida
cost-of-living increase — incremento m según el coste de la vida
cost-of-living index — índice m del coste or (LAm) de (la) vida
cost price N — (Brit) precio m de coste or (LAm) costo
- cost out* * *
I [kɔːst, kɒst]1)a) ( expense) (often pl) costo m (esp AmL), coste m (Esp)at no additional o extra cost — sin cargo adicional
to cover/cut costs — cubrir*/reducir* los gastos; (before n)
cost accounting — contabilidad f analítica de costos or (Esp) costes
to pay costs — pagar* las costas
c) u ( price) costo m, coste m (Esp)2) u (loss, sacrifice)at the cost of something — a costa or a expensas de algo
she helped me out, at great cost to herself — sacrificó mucho al ayudarme
at all costs — a toda costa, a cualquier precio
II
1) (past & past p cost)a) \<\<article/service\>\> costar*how much did it cost you? — ¿cuánto te costó?
how much does it cost? — ¿cuánto cuesta?, ¿cuánto vale?
it'll cost you! — (colloq) mira que te va a salir caro!
b) ( cause to lose) costar*2) (past & past p costed)a) ( calculate cost of) calcular el costo or (Esp) coste deb) ( find out price of) averiguar* el precio de -
16 packet
['pækɪt]сущ.1) брит. пакет, пачка, связкаa packet of cigarettes / biscuits — пачка сигарет, печенья
2) брит.; = pay packet3) разг. куча денег, уйма денегIt must have cost a packet. — Это, должно быть, стоило уйму денег.
4) = packet-boat5)а) группа, куча, массаб) отправка, отсылка (некоторое количество писем, отправленных одновременно)6) воен.; жарг. пуля; снаряд -
17 packet pack·et n
['pækɪt](gen) pacchetto, (of sweets, crisps) sacchetto, (of needles, seeds) bustinato make a packet fam — fare un mucchio or un sacco di soldi
-
18 packet
s.1 paquete (de té, cigarrillos); bolsa (bag)2 paquete (informática)to make o earn a packet ganar una millonada o un chorro de lana o (español de México) una ponchada de guita (RP)that'll cost a packet costará un riñón4 dinero en abundancia.5 paquete de bits, paquete de datos, paquete, grupo de bits. -
19 packet
packet ['pækɪt]∎ British a packet of cigarettes un paquet de cigarettes;∎ a packet of soup/seeds un sachet de soupe/graines;∎ that must have cost you a packet ça a dû te coûter les yeux de la tête ou un paquet d'argent;∎ to earn or make a packet gagner des mille et des cents∎ what a packet! quel entrejambe!►► Nautical packet boat paquebot m;packet soup soupe f en sachet;Nautical packet steamer paquebot m;Computing packet switching commutation f de paquets -
20 packet
См. также в других словарях:
cost a packet — cost/pay/make a packet UK INFORMAL ► to cost, pay, or earn a lot of money: »The advertising campaign must have cost them a packet. »He dropped out of university but now he s making a packet in banking. Main Entry: ↑packet … Financial and business terms
cost a packet — Be very expensive … A concise dictionary of English slang
packet — pack‧et [ˈpækt] noun [countable] 1. a small container, usually made of paper, with a set of things in it ; = PACK: • United Biscuits produces 5 billion packets a year. packet of • Supermarkets withdrew thousands of packets of chocolates after… … Financial and business terms
packet — pack|et S2 [ˈpækıt] n [Date: 1400 1500; : Anglo French; Origin: pacquet, from pack] 1.) a) BrE a container made of paper, plastic, or ↑cardboard that something is sold in packet of ▪ a packet of envelopes ▪ … Dictionary of contemporary English
packet — noun (C) 1 BrE a small container, usually made of paper, with several things of the same kind in it; pack AmE (+ of): a packet of envelopes | a packet of cigarettes 2 a very small packet like an envelope: a packet of seeds 3 cost a packet BrE… … Longman dictionary of contemporary English
packet — noun Etymology: Middle English pekette, pakat, from Anglo French pacquet, of Germanic origin; akin to Middle Dutch pak pack Date: 15th century 1. a. a small bundle or parcel b. a small thin package c. British (1) pay envelope (2) … New Collegiate Dictionary
Packet switching — is a digital networking communications method that groups all transmitted data – regardless of content, type, or structure – into suitably sized blocks, called packets. Packet switching features delivery of variable bit rate data streams… … Wikipedia
cost/pay/make a packet — UK INFORMAL ► to cost, pay, or earn a lot of money: »The advertising campaign must have cost them a packet. »He dropped out of university but now he s making a packet in banking. Main Entry: ↑packet … Financial and business terms
Packet Clearing House — or PCH is a non profit research institute formed in 1994. It supports operations and analysis in the areas of Internet traffic exchange, routing economics, and global network development.OverviewPacket Clearing House was originally formed in 1994 … Wikipedia
Packet Switch Stream — In the UK, PSS, was an X.25 based packet switched network, provided by the British Post Office Telecommunications and then British Telecom from 1980, onwards. After a period of pre operational testing with customers (mainly UK Universities and… … Wikipedia
Packet switched network — A Packet Switched Network, or PSN, refers to the packet switched networks that existed before the Internet. The history of such networks can be divided into three eras:early networks before the introduction of X.25 and OSI,the X.25 era when many… … Wikipedia